1 00:00:00,560 --> 00:00:03,880 V-I-P 4K 2 00:00:54,440 --> 00:00:55,440 Vedi, 3 00:00:57,180 --> 00:01:01,720 ogni anno il 31 dicembre, amici miei e sono andato in piscina. 4 00:01:02,160 --> 00:01:03,160 È una tradizione. 5 00:01:03,840 --> 00:01:05,319 Non una piscina qualsiasi, però. 6 00:01:05,540 --> 00:01:06,720 Uno speciale. 7 00:01:07,580 --> 00:01:13,780 Il nostro. Acquistiamo un intero comprensorio sciistico per un paio di giorni, solo per scappare 8 00:01:13,780 --> 00:01:18,720 da famiglie, mogli, nonni e, ovviamente, quei maledetti ragazzi. 9 00:01:19,180 --> 00:01:22,820 Nel santuario dei nostri piccoli uomini, c'è non c'è spazio per le donne. 10 00:01:23,080 --> 00:01:24,940 Beh, voglio dire, c'è. 11 00:01:25,280 --> 00:01:27,160 Chi siamo noi per rifiutare le donne? 12 00:01:27,580 --> 00:01:31,520 Ma ogni donna che si presenta in quella piscina è un certo tipo di donna. 13 00:01:32,040 --> 00:01:33,320 Non spreca parole. 14 00:01:33,600 --> 00:01:35,100 E' già stata pagata. 15 00:01:35,400 --> 00:01:38,860 È pronta a lavorare come lo saremo noi ricordando tutto l'anno. 16 00:01:39,180 --> 00:01:44,420 Pro. Ed ecco il punto. Quello di un brav'uomo sempre disposto a condividere. 17 00:01:44,640 --> 00:01:47,920 Un buon padre è sempre disposto a condividere con suo figlio. 18 00:01:48,420 --> 00:01:50,380 Quest'anno sarà speciale. 19 00:01:50,780 --> 00:01:54,180 Quest'anno ho invitato il mio unico e solo ragazzo. 20 00:01:54,560 --> 00:01:59,340 Arriveremo prima di tutti gli altri. E oggi, la mia piccola mamma viziata 21 00:01:59,340 --> 00:02:01,680 ragazzo... sta finalmente diventando un uomo. 22 00:02:17,500 --> 00:02:18,560 Dove si trova? 23 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 Dovrebbe essere qui. 24 00:02:19,880 --> 00:02:23,840 Ci ha invitato qui in questo giorno specifico, allora perché non c'è nessuno qui? 25 00:02:25,610 --> 00:02:29,890 A proposito, dovresti smettere di mangiare il cibo spazzatura. Non ti va proprio bene. 26 00:02:29,970 --> 00:02:31,350 Forse la parte del panino sono le ciambelle. 27 00:02:31,870 --> 00:02:33,310 Dovresti cercare di evitarlo. 28 00:02:34,370 --> 00:02:38,030 Ma comunque, dovrei andare a cercare il mio padre. 29 00:02:38,350 --> 00:02:41,990 Quindi ti siedi, ti rilassi e mangi un panino. 30 00:02:42,290 --> 00:02:43,290 Sì. 31 00:02:45,430 --> 00:02:46,430 Ci vediamo. 32 00:04:25,810 --> 00:04:27,830 Buon appetito! 33 00:04:57,480 --> 00:04:58,480 Oh, Dio. 34 00:05:44,430 --> 00:05:47,070 Grazie. 35 00:07:50,090 --> 00:07:52,890 Grazie. 36 00:08:33,750 --> 00:08:36,350 Grazie per la visione. 37 00:08:59,910 --> 00:09:00,910 Oh no! 38 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 Oh no. 39 00:11:52,940 --> 00:11:53,940 Non lo so. 40 00:12:36,040 --> 00:12:38,840 O si. 41 00:13:24,460 --> 00:13:28,700 oh oh oh 42 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 ehm 43 00:15:03,240 --> 00:15:04,240 Ehi. 44 00:15:38,040 --> 00:15:40,840 Dai. 45 00:16:28,930 --> 00:16:31,090 Grazie. 46 00:17:06,220 --> 00:17:07,220 OH! 47 00:17:43,340 --> 00:17:44,340 Grazie. 48 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 No. 49 00:20:06,270 --> 00:20:07,270 Oh. 50 00:20:08,950 --> 00:20:10,350 OH. 51 00:20:36,650 --> 00:20:38,330 Grazie. 52 00:21:33,780 --> 00:21:36,080 Non lo so. 53 00:22:16,719 --> 00:22:19,520 Grazie. 54 00:22:54,560 --> 00:22:56,360 Oh mio Dio. 55 00:23:28,820 --> 00:23:30,740 O si. 56 00:23:59,740 --> 00:24:01,140 OH. 57 00:24:08,940 --> 00:24:09,940 OH. 58 00:24:11,860 --> 00:24:13,260 OH. 59 00:24:23,150 --> 00:24:25,390 OH. OH. 60 00:25:00,540 --> 00:25:01,640 Padre, cosa stai facendo? 61 00:25:02,180 --> 00:25:03,180 Questa è la mia ragazza. 62 00:25:03,220 --> 00:25:04,880 Cosa fai? Cosa stai cazzo? facendo? 63 00:25:06,080 --> 00:25:09,200 No. No, questa è la mia ragazza. 64 00:25:09,640 --> 00:25:11,060 No, cosa stai facendo? 65 00:25:12,920 --> 00:25:15,500 Sei troppo giovane per la nostra età, amico. No. No, lo è. 66 00:25:17,500 --> 00:25:18,840 No, questo non va bene. 67 00:25:33,260 --> 00:25:34,720 Parleremo più tardi, Jack.